Folwark Zwierzęcy
Długość:3 godziny 27 minut
Autor:George Orwell
Czyta:Tadeusz Sznuk
Tłumacz: Bartłomiej Zborski
Kategoria:Literatura piękna obca
Typ:Audiobook - mp3
Rewolucja oparta na konspiracji, satyra na władzę
Jak to u Orwella, wielka alegoria, inteligentna metafora. Audiobook w znakomitej interpretacji Tadeusza Sznuka. Charakterystyczny głos aktora jedynie podbija specyficzną atmosferę wytworzoną przez prozę Orwella. ,,Folwark zwierzęcy miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest szersze: chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji (gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalna poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. [...] Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś takiego, jak dobrotliwa dyktatura”. Orwell.
|