...( Obsada )...
Scenariusz: Manuel Bichebois
Rysunki: Didier Poli
Kolory: Tariq Bellaoui
Grupa: Dany i przyjaciele
Tłumaczenie: Dany
Grafika: Predator
Korekta: Venda
...( Opis )...
Jest tym, który powstał z popiołów zabitej przez piorun matki.
Jest tym, który niesie w dłoni kamień, czerwony i lśniący niczym świeża krew złożonego w ofierze zwierzęcia.
Jest tym, który rozmawia z chmurami zwiastującymi nadchodzącą burzę, i czarnym niebem niekończącej się nocy. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.
Jest tym, który pragnie odkryć historię rozpoczętą przed jego narodzinami, a którą dziś znają jedynie duchy.
Jest tym, który posiada broń potężniejszą niż siły natury, dar życia i śmierci, która poprowadzi go ku legendarnemu przeznaczeniu.
Jest dzieckiem burzy.
...( Info )...
Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)
|