...( Obsada )...

Scenariusz: Jean-Charles Gaudin
Rysunki: Jean-Pierre Danaid

Polską wersję językową przygotowali
Grupa: EuroKomiksy
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-9), stary niedzwiedz (t.1-11), tytusde2oo (t.4-5)

...( Opis )...

Opowieść w klimacie heroic fantasy przedstawiająca losy tajemniczej wojowniczki w masce.

W niewielkim miasteczku Tolden, pewnej nocy małżeństwo znajduje niemowlę. Pomimo dziwnych rysów twarzy dziewczynki znalazcy postanawiają ją zatrzymać i nadają jej imię Marlysa, jednak aby nie prowokować sąsiadów, zakładają jej też maskę, która stanie się odtąd nieodłącznym atrybutem dziewczyny. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Gdy tytułowa bohaterka dorasta, wokół niej zaczynają rozgrywać się dziwne i tajemnicze wydarzenia. Czy zdoła odkryć prawdę o swym pochodzeniu? Jakie mroczne siły sprzysięgły się przeciw niej i czego od niej chcą?

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)