...( Obsada )...

Scenariusz: Joshua Williamson
Rysunki: Christopher Mooneyham
Kolory: Dan Brown

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Gdy kapitan Angela Foster pod pozorem rutynowej misji ratunkowej leci wraz z załogą na tajemniczy księżyc LV-223, tak naprawdę pragnie dowiedzieć się o losach sir Petera Weylanda i jego zaginionej misji Prometeusz. Jednak zamiast tego odkrywa niewyobrażalne przerażenie.

Wskutek podstępu Angeli, oficer ochrony, Galgo Helder opuszcza LV-223, próbując nieudolnie uciec z Armadą Geryona i znalezioną bronią obcego pochodzenia. Jednak wkrótce pojawia się nowe zagrożenie, gdy wybucha brutalny konflikt pomiędzy hordą ksenomorfów zmutowanego członka załogi, a grupą bezwzględnych łowców obcych gatunków. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

Po udanej ucieczce z Geryona, statek patrolowy Perses i jego zmaltretowana załoga udaje się w długą podróż do domu, ale w chwili, gdy Galgo przygotowuje swój ukochany statek do podróży, niewidzialny pasażer na gapę przygotowuje się do kolejnego rozlewu krwi...

Wydarzenia w tej serii mają miejsce po wydarzeniach z Prometeusza: Fire and Stone #1-4 i Aliens vs Predator: Fire and Stone #1.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)