...( Obsada )...
Scenariusz: Richard D. Nolane
Rysunki: Francois Miville-Deschenes
Kolory: Sabrina Lim & Fabien Alquier
Tomy 1-2
Przekład z języka angielskiego: Stary Niedzwiedz
Grafika: Pegon
Korekta: -Krikon-, Rybka, Tytusde200
Wersja od Ar-Ti'ego Tomy 1-6
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Przekład z języka francuskiego: Stary Niedzwiedz, Ar-Ti
Grafika: Pegon, Ar-Ti
Korekta: -Krikon-, Rybka, Tytusde200, Amiram, Devilskin, Komiksiarzyk
...( Opis )...
Conan z Cymerii, znany także jako Conan Barbarzyńca – postać literacka stworzona przez amerykańskiego pisarza Roberta E. Howarda w serii opowiadań fantasy opublikowanych w latach 30. XX wieku w magazynie Weird Tales. Po śmierci Howarda, seria kontynuowana była przez innych autorów. Łącznie zostało wydane ponad 70 tomów sagi, w tym tylko 17 opowiadań i jedna powieść napisane przez Howarda.Powstały również filmy, seriale, komiksy i gry komputerowe, których bohaterem był Conan. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.
...( Info )...
Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)
|