...( Obsada )...

Scenariusz: Dan Abnett
Rysunki: Moritat
Kolory: Rain Beredo

Tłumaczenie i grafika: Jeremiah

...( Opis )...

Akcja dzieje się około czterdzieści trzy lata po wydarzeniach z filmu Obcy: Decydujące Starcie (i około rok po wydarzeniach z serii Fire and Stone).

Uwięzieni na LV-223 z wrogo nastawionymi boskimi inżynierami z jednej strony i drapieżnym rojem ksenomorfów z drugiej, zmieszana grupa składająca się z Colonial Marines, nielegalnych wydobywców i rozbitków z wcześniej nieudanej misji na tę planetę, dokonują desperackiej próby skradzenia statku Inżynierów. Jednak ich plan nie udaje się, gdy jeden z Inżynierów odlatuje statkiem - wraz z grupką ludzi na pokładzie.

W tym samym czasie starcie z drugim Inżynierem kończy się katastrofą dla drugiej grupy, a kolejna ekipa, przenosząca rannego towarzysza zostaje zaatakowana przez Obcych... Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.

...( Info )...


Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)