...( Obsada )...
Scenariusz: Dan Abnett
Rysunki: Andrea Mutti
Kolory: Rain Beredo
...( Opis )...
Akcja dzieje się około czterdzieści trzy lata po wydarzeniach z filmu Obcy: Decydujące Starcie (i około rok po wydarzeniach z serii Fire and Stone).
Wysłani na Tartar (LV-997), by zbadać nielegalne prace wydobywcze na planecie będącej własnością Weyland-Yutani, Kapitan Paget i jej pluton Colonial Marines natykają się na trzech ocalałych nielegalnych wydobywców z Korporacji Seegson - a także grupę wrogo nastawionych form życia: Predatorów.
Również odkrywają ogromny statek kosmiczny nieznanego pochodzenia, który Lorimer, przedstawiciel Weyland-Yutani, chce mieć dla firmy. Wywiązuje się bitwa pomiędzy marines a Predatorami o posiadanie tego statku kosmicznego. Marines odnoszą ciężkie straty, ale ostatecznie jednej grupie udaje się zabezpieczyć statek i wystartować nim, a reszta marines dociera do własnego statku, Hasdrubala, który znajduje się na orbicie planety... Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej.
...( Info )...
Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)
|