...( Obsada )...

Scenariusz: Valerie Mangin
Oprawa graficzna: Francisco Ruizge

Grupa: EuroKomiksy
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon- (t.1-3),
z francuskiego: L169 (t.4-5)
Grafika: Tecumseh (t.1-3), L169 (t.4-5)
Korekta: RybKa (t.1-3), stary niedzwiedz (t.1-5), -krikon- (t.4-5)

...( Opis )...

Koniec XII wieku. W czasie gdy wielcy władcy europejskich monarchii, królowie: Anglii - Ryszard Lwie Serce i Francji - Filip II August wyruszyli na kolejną wyprawę krzyżową, na atlantyckich wybrzeżach Europy desantuje się dziwaczna, potężna armia. Dziesiętki tysięcy Inków, Majów, Azteków i innych ludów zza nieskończonego oceanu dokonuje regularnej inwazji starego kontynentu. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. Kilka miesięcy po lądowaniu obszar od Londynu po Kijów znajduje się już pod niepodzielnym władaniem najeźdźców. Jedynie gdzieniegdzie w lasach ukrywają się jeszcze stawiające opór grupki chrześcijan. Właśnie do takiego oddziału, operującego w okolicy Paryża dołącza pewien bardzo znany anglosaski szlachcic, który ma do wykonania misję ostatniej szansy na wschodzie. Rycerz ten zwie się... Robin z Luxley!

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)