...( Obsada )...

Scenariusz: William Gibson
Rysunki: Johnnie Christmas

Grupa: Polska Scena Translacyjna
Tłumaczenie i grafika: Jeremiah:

...( Opis )...

Historia zaczyna się od Sulaco w drodze powrotnej z LV-426. Z powodu błędu nawigacyjnego statek dryfuje w obszar Związku Postępowych Ludów, socjalistycznego państwa narodowego analogicznego do Związku Radzieckiego, który jest w stanie ciągłego konfliktu z nienazwaną frakcją do których należą bohaterowie. Komiks pobrano z bloga Polskiej Sceny Translacyjnej. U.P.P. siły wsiadają do Sulaco i zostają zaatakowane przez Łowcę Twarzy, który najwyraźniej wyrósł z materiału genetycznego Xenomorph zdeponowanego w odciętym tułowiu Bishopa. Zarówno ofiara, jak i Łowca twarzy zostają zabici, zanim pozostali komandosi wyrzucą ich w kosmos. Przed wyjazdem U.P.P.

...( Info )...

Jeżeli chcecie, by wychodziło coraz to więcej tłumaczeń komiksów, macie teraz jedyną okazję dołączyć do naszego grona. Poszukujemy osób, które świetnie posługują się w piśmie językiem polskim (korekty - Wytykanie błędów tłumaczowi) oraz osób, które świetnie znają język angielski lub francuski (tłumaczenia) oraz osób, które ogarniają programy graficzne np. Photoshop (grafika - czyszczenie dymków, wklejki tłumaczeń). Jeżeli ktoś jest zainteresowany współpracą, niech zostawi w komentarzu wiadomość, a odezwiemy się z dalszymi instrukcjami. Tylko uwaga! To uzależnia! :) Nie bójta się, wszystkiego Was nauczymy! :)