Produkcja: USA
Gatunek: Sci-Fi, Dramat
Stacja TV: APPLE +
Premiera: 01.11.2019 - Świat
Sezon: 1
Epizod: 6
Twórcy: Steven Knight, Francis Lawrence, Kristen Campo


Dystopijna przyszłość, gdzie ludzkość utraciła zmysł wzroku i przystosowała się do nowych zasad przetrwania. Życie społeczeństwa ulega zmianie, gdy rodzą się zdolne do widzenia bliźnięta.


Obsada
------

Jason Momoa as Baba Voss
Sylvia Hoeks as Queen Kane
Alfre Woodard as Paris
Hera Hilmar as Maghra
Christian Camargo as Tamacti Jun
Archie Madekwe as Kofun
Nesta Cooper as Haniwa
Yadira Guevara-Prip as Bow Lion
Mojean Aria as Gether Bax
Marilee Talkington as Souter Bax

Dane techniczne
----------------

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.13 GiB
Duration : 54 min 24 s
Overall bit rate : 10.9 Mb/s
Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 54 min 24 s
Bit rate : 10.1 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 910 pixels
Display aspect ratio : 2.110
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.241
Stream size : 3.84 GiB (93%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 54 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 24.3 KiB (0%)
Title : العربية
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Title : български
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 570
Stream size : 16.9 KiB (0%)
Title : Čeština
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 19.3 KiB (0%)
Title : dansk
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 9 s
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 590
Stream size : 20.9 KiB (0%)
Title : Deutsch
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Title : Ελληνικά
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 11 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 573
Stream size : 18.6 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 0 s
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 762
Stream size : 20.7 KiB (0%)
Title : English [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 44 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 563
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Title : Español
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 17.3 KiB (0%)
Title : eesti
Language : Estonian
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 16.6 KiB (0%)
Title : Suomi
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 15 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 608
Stream size : 18.5 KiB (0%)
Title : Français (Canada)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 15 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 608
Stream size : 18.5 KiB (0%)
Title : Français (France)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Title : עברית
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 123 b/s
Count of elements : 572
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Title : हिन्दी
Language : Hindi
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 569
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Title : magyar
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 19.1 KiB (0%)
Title : Bahasa Indonesia
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 44 s
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 621
Stream size : 19.4 KiB (0%)
Title : Italiano
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 14 s
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 592
Stream size : 16.8 KiB (0%)
Title : 日本語
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 17.0 KiB (0%)
Title : lietuvių
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 19.0 KiB (0%)
Title : latviešu
Language : Latvian
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 44 s
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 572
Stream size : 19.8 KiB (0%)
Title : Bahasa Melayu
Language : Malay
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 44 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 572
Stream size : 18.0 KiB (0%)
Title : Nederlands
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Title : norsk
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 17.5 KiB (0%)
Title : polski
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Title : Português (Brasil)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Title : Português
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 575
Stream size : 29.5 KiB (0%)
Title : Русский
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 16.8 KiB (0%)
Title : Slovenčina
Language : Slovak
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 16.1 KiB (0%)
Title : slovenščina
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No

Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 18.5 KiB (0%)
Title : Svenska
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #32
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 149 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 58.7 KiB (0%)
Title : தமிழ்
Language : Tamil
Default : No
Forced : No

Text #33
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 139 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 54.6 KiB (0%)
Title : తెలుగు
Language : Telugu
Default : No
Forced : No

Text #34
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 118 b/s
Count of elements : 574
Stream size : 46.5 KiB (0%)
Title : ไทย
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #35
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 575
Stream size : 27.7 KiB (0%)
Title : українська
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #36
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 26 s
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 575
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Title : Tiếng Việt
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No