INFO

> TYTUŁ: Pogranicze w ogniu [Serial po rekonstrukcji cyfrowej; oryginalny obraz 4:3]
> GATUNEK: Sensacyjny, Wojenny, Szpiegowski, EAP
> PRODUKCJA: Polska
> ROK PRODUKCJI: 1988-1991
> PREMIERA: 31 sierpnia 1992
> ILOŚĆ SEZONÓW: 1
> ILOŚĆ ODCINKÓW: 24
> CZAS ODCINKA: 52-61 min.

> REŻYSERIA: Andrzej Konic
> SCENARIUSZ: Andrzej Konic, Juliusz Janczur
> ZDJĘCIA: Antoni Wójtowicz
> MUZYKA: Andrzej Trzaskowski




O FILMIE

> OCENA: Filmweb: 7,4/10; IMDb: 7,3/10

http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=123699
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pogranicze_w_ogniu
https://www.filmweb.pl/serial/Pogranicze+w+ogniu-1988-36197
https://www.imdb.com/title/tt0366070/




OPIS

> Serial szpiegowski. Rywalizacja polskiego i niemieckiego wywiadu w latach międzywojennych. Akcja toczy się w latach 1917 – 1939. Dwaj szkolni przyjaciele z Poznania – Czarek i pochodzący z polsko-niemieckiej rodziny Franek – razem walczą w powstaniu wielkopolskim. Jednak ich drogi szybko się rozchodzą. Pierwszy z nich zostaje oficerem polskiego wywiadu, a drugi wstępuje do tajnych służb Republiki Weimarskiej, a następnie III Rzeszy. (tvp.pl)

> Serial "Pogranicze w ogniu" rodził się długo. Scenariusz powstał w połowie lat osiemdziesiątych. Potem był kilkakrotnie rozszerzany i poprawiany. Pierwsze dziesięć odcinków Andrzej Konic ukończył w roku 1988. Następnych czternaście ujrzało światło dzienne dopiero trzy lata później. (filmpolski.pl)

> Akcja serialu toczy się w rzeczywistości międzywojennej Polski (1917-1939) i przedstawia losy dwóch początkowych przyjaciół z dzieciństwa, Cezarego Adamskiego (Cezary Pazura) i Franciszka Relkego (Olaf Lubaszenko). Obaj najpierw jako gimnazjaliści uczestniczą w powstaniu wielkopolskim działając po polskiej stronie. Później ich drogi się rozchodzą. Czarek wstępuje do nowo sformowanego Wojska Polskiego II RP, zaś Franek przechodzi na stronę niemiecką, przyjmując też nową wersję imienia – Franz. Jest to konsekwencją mieszanego pochodzenia rodziny Relke. Matka Franka jest Polką, a ojciec został pruskim żołnierzem. U kresu wojny pewien Niemiec odwiedza Franka informując, że ojciec chłopaka zginął broniąc posterunku i został wówczas opuszczony przez polskich towarzyszy broni siłą wcielonych do armii kajzerowskiej. Wobec kłamliwego przedstawienia rzekomych zdarzeń wojennych Franek postanawia, przejść na stronę niemiecką. Denuncjuje swoich towarzyszy, niemieckim służbom. Gdy prawda o jego zdradzie wychodzi na jaw, postanawia uciec z Polski. W jej trakcie, zabija Dorotę, przyjaciółkę z dzieciństwa i wielką miłość Czarka Adamskiego. Po tym wydarzeniu, wyjeżdża do Niemiec i tam wstępuje do służby wojskowej w armii niemieckiej.

Czarek i Franek zajmują się operacją „Wiosenne Słońce”, a następnie wstępują do wrogich sobie armii i zostają oficerami wywiadu. Zwierzchnikiem i mentorem Adamskiego jest major Kaleta (dawny szef drużyny skautowej, w której działali obaj chłopcy), zaś Relkego – major Seebohm. Akcja serialu toczy się wokół wielowątkowej rywalizacji obu stron, aczkolwiek Czarek i Franz na przestrzeni tych lat nie spotykają się ze sobą osobiście, mimo że wiedzą o swojej wzajemnej działalności, aż do ostatniego odcinka, gdy Relke, już w stopniu majora, odwiedza swoją matkę w Polsce. W filmie ukazane są metody pracy wywiadów wojskowych obu stron: Oddziału II Sztabu Generalnego Wojska Polskiego w II Rzeczypospolitej i Abwehry w ramach Republiki Weimarskiej (później III Rzeszy). Akcja serialu kończy się 1 września 1939 w dniu wybuchu II wojny światowej.

Część akcji polskiego wywiadu ukazanych w serialu była oparta na prawdziwych wydarzeniach, m.in.: działalność wywiadowcza rtm Jerzego Sosnowskiego (w serialu Jerzy Osnowski) w Berlinie, przechwytywanie tajnych korespondencji na linii Berlin-Prusy Wschodnie w ramach Operacji Wózek Jana Żychonia (w serialu pod kryptonimem akcja Wózek). (pl.wikipedia.org)


Spis odcinków:
=======

odc. 22
> Dawny kolega Czarka, prof. Rajmund Wolta, na prośbę wywiadu polskiego jedzie do Jeny. Dokonuje cennych obserwacji, ale działa nieostrożnie i wpada w tarapaty.

odc. 23
> Rok 1938. Franz Relke otrzymuje wiadomość, że w polskiej prasie ukazały się sformułowania z tajnej instrukcji gauleitera Forstera, dotyczące postępowania z Polakami w Gdańsku. Przeciek nastąpił w gdańskim oddziale NSDAP.

odc. 24
> Rok 1939. W imieniu wywiadów polskiego i niemieckiego Czarek i Relke uzgadniają wymianę agentów. Na prośbę Relkego Czarek wiezie go do matki, z którą nie widział się przez dwadzieścia lat. Tymczasem meldunki polskich wywiadowców są jednoznaczne: wojna jest przesądzona.



OBSADA:

> Olaf Lubaszenko – Franz Relke
> Cezary Pazura – Cezary Adamski
> Janusz Bukowski – Tadeusz Kaleta
> Piotr Rzymyszkiewicz – Janek
> Włodzimierz Adamski – Filip Sarna, szef II Oddziału
> Andrzej Szczytko – Lenart, podwładny Filipa Sarny
> Barbara Sołtysik – matka Franka
> Asja Łamtiugina – matka Czarka
> Andrzej Herder – Witold Adamski, ojciec Czarka
> Maciej Kozłowski – płk von Seebohm, szef Polnische Abteilung
> Miłogost Reczek – kpt. Voraczek, szef Abwehrstelle Königsberg
> Piotr Grabowski – Hugo Bertman
> Stanisław Jaskułka – Wetter, szef Nebenstelle Danzig

Pełna obsada:
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=123699




DANE TECHNICZNE

Przykładowy E01:

Format plików: *.ts
Wideo: 800 x 450; oryginalny obraz 4:3; 1760 kbps; h264; 25 fps
Audio: aac; 180 kbps; kanały 2; 44100 Hz

S: TVP/VOD
Serial po rekonstrukcji cyfrowej.