|
Torrent Zawiera trzy części filmu Sylwestra Chęcińskiego
- Kochaj Albo Rzuć
- Sami Swoi
- Nie Ma Mocnych
----------------------------------------------------------------------
Kochaj Albo Rzuć :
...( Opis )...
Kazimierz Pawlak, Władysław Kargul oraz ich wnuczka Ania dostają zaproszenie od brata Kazimierza, Johna, do złożenia wizyty w Stanach Zjednoczonych. W podróż wyruszają statkiem TSS Stefan Batory, a kończą samolotem linii United Airlines lądującym na lotnisku O’Hare w Chicago. Po przyjeździe do Chicago okazuje się, że John zmarł parę dni wcześniej. Pozostawił nie tylko majątek, ale także nieślubną córkę, która na domiar jest mulatką (Pawlak i Kargul mówią o niej „Czekolada”). Wbrew przysiędze złożonej ojcu, Pawlak ostatecznie ulega i chowa brata „nie w swojej ziemi”. W trakcie fabuły zarówno Pawlak jak i Kargul wielokrotnie zmieniają zdanie o nowym członku rodziny, jak i całej Ameryce.
Obsada :
...( Obsada )...
Rodzina Pawlaków
* Wacław Kowalski jako Kazimierz Pawlak
* Maria Zbyszewska jako Mania (żona Kazimierza)
* Anna Dymna jako Ania Pawlakówna-Adamiec (wnuczka Kazimierza Pawlaka i Władysława Kargula)
* Jerzy Janeczek jako Witia Pawlak (syn Kazimierza)
* Zygmunt Bielawski jako Paweł Pawlak (syn Kazimierza)
* Ilona Kuśmierska jako Jadźka Pawlakowa (córka Władysława i Anieli Kargulów)
* Marta Ławińska jako synowa Pawlaka, żona Pawła
* Duchyll Martin Smith jako Shirley Gladys Wright (córka nieślubna Johna Pawlaka z Detroit)
Rodzina Kargulów
* Władysław Hańcza jako Władysław Kargul
Halina Buyno-Łoza jako Aniela Kargul (żona)
Pozostali
Andrzej Wasilewicz jako Zenek, mąż Ani
Aleksander Fogiel jako sołtys
Stanley Rogiński jako góral
Irena Karel jako pasażerka
Robert Lewandowski jako mister September
Jan Pietrzak jako Joe, prezenter radiowy
Bogdan Koca jako September junior
Henryk Talar jako ksiądz
Maria Żabczyńska jako sędzia
Andrzej Kierc jako listonosz
Eryk Kulm jako oficer ze statku TSS Stefan Batory
Stanisław Gawlik jako gość pogrzebowy
Juliusz Lubicz-Lisowski jako przedstawiciel Polonii
Zofia Szancerowa jako przedstawicielka Polonii
Andrzej Krasicki jako prezes
Marian Łącz jako właściciel zakładu pogrzebowego
Joseph Slowik jako przyjaciel Johna Pawlaka, stroiciel, muzyk.
Jerzy Matula jako hipis na lotnisku
----------------------------------------------------------------------
Nie Ma Mocnych :
...( Opis )...
Film opowiada o dalszych losach Kargula i Pawlaka, dwóch rodzin zabużańskich. Tym razem Kazimierz Pawlak (Wacław Kowalski) nie ma komu oddać ziemi. Jego syn Witia (Jerzy Janeczek) sam ma jej wystarczająco dużo, a Paweł (Zygmunt Bielawski) nie chce wracać na wieś, dlatego postanawia wydać za mąż swoją 18-letnią wnuczkę Anię (Anna Dymna), trzeba tylko znaleźć jej właściwego męża. Razem z Kargulem (Władysław Hańcza), postanawiają wydać wspólną wnuczkę za Zenka (Andrzej Wasilewicz) młodego technika mechanizacji rolnictwa. Witia i Jadźka nie zgadzają się na ślub swojej córki. Pawlaka i Kargula łączy wspólny cel, ale różnica temperamentów i cechujący każdego z nich nieprzeciętny upór prowadzą do wielu zabawnych i groźnych w skutkach nieporozumień.
...( Obsada )...
* Wacław Kowalski – Kazimierz Pawlak
* Władysław Hańcza – Władysław Kargul
* Anna Dymna – Ania Pawlakówna
* Andrzej Wasilewicz – Zenek Adamiec, narzeczony Ani
* Maria Zbyszewska – Pawlakowa
* Halina Buyno-Łoza – Kargulowa
* Jerzy Janeczek – Witia Pawlak
* Ilona Kuśmierska – Jadźka
* Zygmunt Bielawski – Paweł Pawlak
* Marta Ławińska – żona Wanda
* Aleksander Pociej – syn Marek
* Aleksander Fogiel – sołtys
* Bronisław Pawlik – dyrektor PGR-u
* Zdzisław Maklakiewicz – traktorzysta
* Jerzy Turek – milicjant, bratanek Kazimierza
* Andrzej Krasicki – ksiądz spowiadający Pawlaka
* Janusz Kłosiński – myśliwy
----------------------------------------------------------------------
Sami Swoi
...( Opis )...
Film opowiada o losach dwóch zwaśnionych rodzin Pawlaków i Karguli, które krótko po zakończeniu II wojny światowej zmuszone są wyjechać z Kresów Wschodnich i osiedlić się na Ziemiach Odzyskanych. Ich kłótnie sięgają jeszcze czasów przedwojennych. Spór trwa o miedzę i krowę Kargula, która weszła Pawlakom w szkodę. Przyczyną kłótni jest ziemia, którą Kargul zaorał o 3 palce za daleko w stronę ziemi Pawlaków, co doprowadziło do rozlewu krwi. Obawiając się kary za pocięcie kosą Kargula, Jan Pawlak emigruje do Stanów Zjednoczonych.
Po latach wraca do Polski, gdzie jego brat Kazimierz z rodziną żyją w zgodzie ze znienawidzonym sąsiadem. Aby uspokoić Johna, Kazimierz opowiada mu historię pogodzenia się rodzin, w tym zaślubin jego syna, Witii i córki Kargula Jadźki.
...( Obsada )...
Rodzina Pawlaków :
* Wacław Kowalski − Kazimierz (w retrospektywie także ojciec Kazimierza i Jana)
* Zdzisław Karczewski − Jan 'John' (brat)
* Jerzy Janeczek − Witia (syn)
* Maria Zbyszewska − Mania (żona)
* Natalia Szymańska − Leonia (matka)
* Zygmunt Bielawski − Paweł (syn)
Rodzina Karguli :
* Władysław Hańcza − Władysław
* Ilona Kuśmierska − Jadwiga (córka 'Jadźka')
* Halina Buyno-Łoza − Aniela (żona)
Pozostali :
* Eliasz Oparek-Kuziemski − Kokeszko młynarz
* Aleksander Fogiel − sołtys
* Witold Pyrkosz − warszawiak
* Kazimierz Talarczyk − Wieczorek
* Ryszard Kotys − sprzedawca kota
* Andrzej Mrozek − żołnierz radziecki
* Jan Łopuszniak − niemiecki ksiądz
* Elżbieta Jagielska − sprzedawczyni lisów na targu
Dziękuję za pobranie pliku :-) ☺
|
