..::(Info)::..

Produkcja: Kanada
Gatunek: Dramat, Kryminał
Premiera:25 stycznia 2017
reżyseria: Daniel Grou
Liczba odcinków 18
Liczba serii 4

..::(Opis)::..

John Cardinal (Billy Campbell) jest policjantem. Mężczyzna przez obsesję na punkcie pewnej zaginionej dziewczyny został usunięty z wydziału zabójstw. Gdy odnaleziono jej ciało, John razem z nową partnerką, Lise Delorme (Karine Vanasse), prowadzi dochodzenie, by odnaleźć sprawcę morderstwa. Policjant nie ma pojęcia, że głównym zadaniem kobiety jest obserwowanie go i przekazywanie INFOrmacji na jego temat do FBI. Agenci podejrzewają, że Cardinal współpracuje z lokalnym dilerem narkotyków, któremu wiele razy udało się uniknąć aresztowania. Jednocześnie sprawa znalezionego ciała dziewczyny nabiera tempa, gdy giną w podobny sposób kolejne osoby.

..::(Obsada)::..

? Billy Campbell .... John Cardinal
? Karine Vanasse .... Lise Delorme
? Kristen Thomson .... Noelle Dyson
? Deborah Hay .... Catherine Cardinal
? Glen Gould .... Detektyw Jerry Commanda
? Eric Hicks .... Posterunkowy K. Fox
? James Downing .... Detektyw McLeod
? Alanna Bale .... Kelly Cardinal

..::(Dane Techniczne)::..

Format : AVI at 4.229 kb/s
Length : 1,28 GB for 43 min 23s 726 ms
Video #0 : MPEG-4 Visual at 3.576 kb/s
Aspect : 1280 x 640 (2.000) at 23.976 fps
Audio #0 : AC-3 at 640 kb/s
INFOs : 6 kanałów, 48,0 kHz
hdtv
Format : AVI at 3.973 kb/s
Length : 1,15 GB for 41 min 35s 360 ms
Video #0 : MPEG-4 Visual at 3.587 kb/s
Aspect : 1280 x 640 (2.000) at 25.000 fps
Audio #0 : AC-3 at 384 kb/s
INFOs : 2 kanały, 48,0 kHz