..::INFO::..

Produkcja: Kanada
Gatunek: Akcja, Komedia kryminalna
Premiera: 4 lipca 2006 (świat)
Reżyseria: Erik Canuel
Scenariusz: Leila Basen, Kevin Tierney

..::OPIS::..

Na granicy między kanadyjskimi prowincjami - francuskojęzycznym Quebekiem i anglosaskim Ontario - zostają znalezione zwłoki działacza związanego z ligą hokejową, Benoit Brisseta (André Robitaille). Śledztwo w tej sprawie mają prowadzić oddelegowani funkcjonariusze z policji z obu stanów - David Bouchard (Patrick Huard) z Montrealu i Martin Ward (Colm Feore) z Toronto. Ich współpraca nie rokuje zbyt dobrze. Nie dość, że detektywi pochodzą z niezbyt przyjaźnie nastawionych do siebie regionów, to na dodatek bardzo różnią się charakterami i postawą życiową. Lekkomyślny i żywiołowy Ward stanowi zupełne przeciwieństwo statecznego i pryncypialnego Boucharda. Aby schwytać mordercę, muszą przezwyciężyć stereotypy i uprzedzenia. Sprawa jest poważna, gdyż wkrótce giną kolejne osoby związane z zawodowym hokejem.

..::OBSADA::..

Patrick Huard .... David Bouchard
Colm Feore .... Martin Ward
Patrice Bélanger .... Tattoo Killer
Erik Knudsen .... Johnathan Ward
Michel Beaudry .... Dziennikarz
Lucie Laurier .... Suzie
Sylvain Marcel .... Luc Therrien
Hugolin Chevrette-Landesque .... Stef

..::DANE-TECH::..

Video #0 : HEVC
Aspect : 1920 x 816

Audio #0 : AC-3 at 448 kb/s
Format : Dolby Digital
INFOs : 6 kanałów, 48,0 kHz
Language : Francuski

Text : UTF-8
Language : Polski, Angielski
Dodatkowo napisy w osobnym pliku