Ex-torrenty.org
AudioBooki / Inne
Szczepan Twardoch - Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ (2018) [audiobook PL]

Dodał: nicollubin
Data dodania:
2022-02-12 22:14:59
Rozmiar: 951.32 MB
Ostat. aktualizacja:
2024-11-02 10:26:32
Seedów: 0
Peerów: 0


Komentarze: 0

...( Info )...

Szczepan Twardoch
Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ
czyta Dariusz Chojnacki
[audiobook PL]
Czas trwania: 11h 32 min
data wydania 11.10.2018

...( Opis )...

Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.

Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków - również dla mnie. prof. Zbigniew Kadłubek

Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi. prof. Ryszard Kaczmarek

Lista plików

Trackery

  • http://vps02.net.orel.ru:80/announce
  • http://tracker.xtorrenty.org:2710/announce
  • https://tracker.coalition.space:443/announce
  • udp://tracker.moeking.me:6969/announce
  • udp://tracker.altrosky.nl:6969/announce
  • http://tracker.noobsubs.net:80/announce
  • udp://open.stealth.si:80/announce
  • udp://opentor.org:2710/announce
  • udp://tracker0.ufibox.com:6969/announce
  • udp://mail.realliferpg.de:6969/announce
  • udp://tracker.zerobytes.xyz:1337/announce
  • udp://public.publictracker.xyz:6969/announc
  • udp://bt1.archive.org:6969/announce
  • udp://fe.dealclub.de:6969/announce
  • udp://tracker.0x.tf:6969/announce
  • udp://mts.tvbit.co:6969/announce
  • udp://engplus.ru:6969/announce
  • udp://discord.heihachi.pw:6969/announce
  • udp://bt2.archive.org:6969/announce
  • udp://bubu.mapfactor.com:6969/announce
  • udp://vibe.community:6969/announce
  • http://t.overflow.biz:6969/announce
  • udp://movies.zsw.ca:6969/announce
  • udp://inferno.demonoid.is:3391/announce
  • udp://tracker1.bt.moack.co.kr:80/announce
  • https://tracker.nitrix.me:443/announce
  • https://tracker.tamersunion.org:443/announce
  • http://ipv4announce.sktorrent.eu:6969/announce
  • udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
  • udp://www.torrent.eu.org:451/announce
  • udp://code2chicken.nl:6969/announce
  • udp://exodus.desync.com:6969/announce
  • https://1337.abcvg.info:443/announce
  • udp://udp-tracker.shittyurl.org:6969/announce
  • udp://tracker.army:6969/announce
  • udp://t2.leech.ie:1337/announce
  • udp://t3.leech.ie:1337/announce
  • udp://t1.leech.ie:1337/announce
  • udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
  • http://bt.okmp3.ru:2710/announce
  • udp://tracker.dler.org:6969/announce
  • http://t.nyaatracker.com:80/announce
  • udp://tracker.theoks.net:6969/announce
  • http://open.acgnxtracker.com:80/announce
  • https://tracker.imgoingto.icu:443/announce
  • Komentarze są widoczne dla osób zalogowanych!

    Żaden z plików nie znajduje się na serwerze. Torrenty są własnością użytkowników. Administrator serwisu nie może ponieść konsekwencji za to co użytkownicy wstawiają, lub za to co czynią na stronie. Nie możesz używać tego serwisu do rozpowszechniania lub ściągania materiałów do których nie masz odpowiednich praw lub licencji. Użytkownicy odpowiedzialni są za przestrzeganie tych zasad.
    Copyright © 2025 Ex-torrenty.org