|
Napisy wklejone. Dodatkowy plik z napisami,
dostępny tutaj --> https://ufile.io/ga4jbmi6
Wstawka i tłumaczenie na specjalne życzenie. Za tydzień kolejny z tej serii.
Napisy przetłumaczone, sprawdzone i poprawione przeze mnie. Miłego seansu i proszę o jakiś odzew. To motywuje do dalszej pracy.
...( Info )...
Produkcja: USA
Gatunek: Familijny, Przygodowy, Sci-Fi
Premiera: 25 listopada 1984 (świat)
Reżyseria: John Korty
Scenariusz: George Lucas, Bob Carrau
...( Opis )...
Prom rodziny Towani rozbija się na porośniętym dżunglą księżycu Endor. Rodzice Towani zostawiają swoje dzieci, Mace'a (Eric Walker) i Cindel (Aubree Miller) w statku a sami muszą szukać ratunku. Dzieci jednak zaczynają działać na własną rękę. Wkrótce uciekając przed goniącym je potworem natrafiają na plemie Ewoków, wśród których jest Wicket (Warwick Davis). Razem muszą stawić czoło straszliwemu potworowi Goraxowi, ażeby uratować swoich rodziców.
...( Obsada )...
★ Eric Walker .... Mace Towani
★ Warwick Davis .... Wicket W. Warrick
★ Fionnula Flanagan .... Catarine Towani
★ Guy Boyd .... Jeremitt Towani
★ Aubree Miller .... Cindel Towani
★ Daniel Frishman .... Deej
★ Bobby Bell .... Logray
★ Tony Cox .... Widdle
...( Dane Techniczne )...
Format : Matroska
Wersja formatu : Version 4
Rozmiar pliku : 1,65 GB
Czas trwania : 1 h 36 min
Całkowita przepływność bitów : 2.443 kb/s
Zdekodowana data : UTC 2022-05-12 17:48:50
Aplikacja zapisująca : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Biblioteka zapisująca : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.29.100
Wideo
ID : 1
Format : AVC
Format/Informacja : Advanced Video Codec
Profil formatu : [email protected]
Ustawienia formatu : CABAC / 4 Ref Frames
Ustawienia formatu, CABAC : Tak
Ustawienia formatu, poklatkowy : 4 klatki
ID kodeka : V_MPEG4/ISO/AVC
Czas trwania : 1 h 36 min
Przepływność bitów : 2.250 kb/s
Szerokość : 1.424 piksele
Wysokość : 1.072 piksele
Proporcje obrazu : 4:3
Tryb wyświetlania klatek : Zmienny
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 kl/s
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bitów
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.061
Rozmiar strumienia : 1,52 GB (92%)
Biblioteka zapisująca : x264 core 160
Default : Tak
Forced : Nie
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Informacja : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
ID kodeka : A_AC3
Czas trwania : 1 h 36 min
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 192 kb/s
Kanały : 2 kanały
Channel layout : L R
Częstotliwość próbkowania : 48,0 kHz
Szybkość wyświetlania klatek : 31,250 kl/s (1536 SPF)
Bit depth : 32 bity
Compression mode : Lossy
Rozmiar strumienia : 133 MiB (8%)
Biblioteka zapisująca : Lavc58.54.100 ac3
Service kind : Complete Main
Default : Tak
Forced : Nie
Tekst
ID : 3
Format : UTF-8
ID kodeka : S_TEXT/UTF8
ID kodeka/Informacja : UTF-8 Plain Text
Czas trwania : 1 h 34 min
Przepływność bitów : 24 b/s
Count of elements : 564
Rozmiar strumienia : 16,7 KiB (0%)
Tytuł : Polski
Język : Polski
Default : Tak
Forced : Tak
|
