...( Info )...

Produkcja: Francja, Polska
Gatunek: Dramat, Kostiumowy
Premiera: 18 października 1999 (Światowa premiera)
Reżyseria: Andrzej Wajda
Scenariusz: Jan Nowina Zarzycki, Andrzej Wajda

...( Opis )...

Film jest adaptacją epopei Adama Mickiewicza. Odejście od oryginału zaznacza się m.in. w warstwie językowej, choć postaci nadal będą mówiły wierszem. Dialogi, opracowane przez Piotra Wereśniaka, są skrócone i zagęszczone. Znikną liczne opisy przyrody, tak charakterystyczne dla "Pana Tadeusza". Zastąpi je obraz. "Pan Tadeusz" jest utworem poetyckim, przeznaczonym do czytania, ale w żadnym z dzieł polskiej literatury nie widać tylu obrazów przyrody, ludzi i zdarzeń, jak tutaj. Zmieni się też kolejność wydarzeń przedstawionych przez Mickiewicza w poemacie. Głównym bohaterem "Pana Tadeusza" będzie Jacek Soplica. To na nim skupi się akcja filmu. W centrum wydarzeń pozostawać będzie, jak mówi Andrzej Wajda, postać zbrodniarza, który ukryty nawet przed własnym bratem i synem, pod zakonnym kapturem, odpokutowuje swoje grzechy, będąc równocześnie sprężyną powstańczych przygotowań na Litwie. W końcowej części filmu pojawi się też Narrator - Adam Mickiewicz, piszący na obczyźnie dla współrodaków oddalonych od kraju. Jego głos będzie towarzyszyć wszystkim scenom Epilogu. Będzie go także słuchać grono kilkunastu osób zgromadzonych w paryskim mieszkaniu poety.

...( Obsada )...

★ Bogusław Linda .... Jacek Soplica (ksiądz Robak)
★ Marek Kondrat .... Hrabia
★ Grażyna Szapołowska .... Telimena
★ Daniel Olbrychski .... Gerwazy
★ Andrzej Seweryn .... Sędzia
★ Alicja Bachleda-Curuś .... Zosia
★ Michał Żebrowski .... Tadeusz Soplica
★ Jerzy Trela .... Podkomorzy

...( Dane Techniczne )...

Pełna ścieżka : F:\Pan.Tadeusz.1999\Pan.Tadeusz.1999.AI.DVD.UP.2160p.HDR-EnTeR1973.mkv
Format : Matroska
Wersja formatu : Version 4
Rozmiar pliku : 41,7 GB
Czas trwania : 2 h 28 min
Całkowita przepływność bitów : 40,2 Mb/s
Tytuł filmu : Pan.Tadeusz.1999.AI.DVD.UP.2160p.HDR-EnTeR1973
Zdekodowana data : UTC 2022-11-23 08:08:23
Aplikacja zapisująca : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit
Biblioteka zapisująca : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Okładka : Yes
Attachments : cover.jpg

Wideo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Informacja : High Efficiency Video Coding
Profil formatu : Main 10@L5@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
ID kodeka : V_MPEGH/ISO/HEVC
Czas trwania : 2 h 28 min
Przepływność bitów : 39,6 Mb/s
Szerokość : 3.840 pikseli
Wysokość : 2.160 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 25,000 kl/s
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bitów
bity/(piksele*ramki) : 0.191
Rozmiar strumienia : 41,1 GB (98%)
Tytuł : Pan.Tadeusz.1999.AI.DVD.UP.2160p.HDR-EnTeR1973
Biblioteka zapisująca : x265 3.5+38-20255e6f0:[Windows][GCC 12.1.0][64 bit] 10bit
Język : Polski
Default : Nie
Forced : Nie
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 1 cd/m2

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Informacja : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
ID kodeka : A_AC3
Czas trwania : 2 h 28 min
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 640 kb/s
Kanały : 6 kanałów
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Częstotliwość próbkowania : 48,0 kHz
Szybkość wyświetlania klatek : 31,250 kl/s (1536 SPF)
Bit depth : 32 bity
Compression mode : Lossy
Rozmiar strumienia : 679 MiB (2%)
Język : Polski
Service kind : Complete Main
Default : Tak
Forced : Nie

Tekst #1
ID : 3
Format : UTF-8
ID kodeka : S_TEXT/UTF8
ID kodeka/Informacja : UTF-8 Plain Text
Czas trwania : 2 h 26 min
Przepływność bitów : 57 b/s
Szybkość wyświetlania klatek : 0,200 kl/s
Count of elements : 1750
Rozmiar strumienia : 61,5 KiB (0%)
Język : Angielski
Default : Tak
Forced : Nie

Tekst #2
ID : 4
Format : UTF-8
ID kodeka : S_TEXT/UTF8
ID kodeka/Informacja : UTF-8 Plain Text
Czas trwania : 2 h 23 min
Przepływność bitów : 61 b/s
Szybkość wyświetlania klatek : 0,200 kl/s
Count of elements : 1719
Rozmiar strumienia : 64,2 KiB (0%)
Język : Polski
Default : Tak
Forced : Nie

...(Rzuty z Ekranu)...

https://i.postimg.cc/zDkdGV4D/Zrzut_ekranu_(5).png

https://i.postimg.cc/qRDz1czM/Zrzut-ekranu-6.png

https://i.postimg.cc/cHtr5gYR/Zrzut_ekranu_(4).png