Zrippowane z orginalnego DVD kupionego na dvdmax.pl
https://www.dvdmax.pl/naprzod-disney-dvd,art806776



reżyseria: Dan Scanlon
scenariusz: Dan Scanlon, Jason Headley
gatunek: Animacja, Fantasy, Komedia
produkcja: USA
premiera:21 lutego 2020 (Światowa premiera) 6 marca 2020 (Polska premiera kinowa)

https://www.filmweb.pl/film/Naprz%C3%B3d-2020-832178



Akcja filmu Naprzód rozgrywa się w świecie fantastycznym, gdzie dwóch nastoletnich braci elfów postanawia zbadać, czy magia wciąż istnieje. Ian i Barley otrzymują na 16. urodziny Iana zaklęcie, dzięki któremu będą mogli przywołać do życia swojego nieżyjącego tatę. Uda się im to jednak tylko połowicznie… Synowie na pewno przypomną sobie charakterystyczne fioletowe skarpety ojca. Aby zaklęcie zadziałało w pełni będą musieli odszukać mapę Manticory, legendarnej, nieustraszonej wojowniczki. Manticora to połączenie lwa, nietoperza i skorpiona. Chociaż zaadaptowała się ona do nowych czasów, to w jej duszy nadal tli się duch przygody… opis dystrybutora



Jakub Gawlik jako Janko Mrygacz
Paweł Małaszyński jako Bogdan Mrygacz
Michał Piela jako Sierżant Obrok
Aneta Todorczuk jako Jagoda Mrygacz
Edyta Olszówka jako Mantykora



MENU : Yes/Tak/Oryginalne
SYSTEM : PAL / 2.39:1 (panormaniczny)
VIDEO : Untouched / Nietkniete
AUDIO : Angielski DD 5.1, Polski Dubbing DD 5.1, Fiński, Szwedzki
SUBS : Polskie, Fińskie, Szwedzkie, Angielskie dla niesłyszących
EXTRAS : Komentarz audio twórców