Final Space Sezon 2 - Lektor i Napisy PL

..::INFO::..

twórcy: Olan Rogers, David Sacks
gatunek: Komedia, Przygodowy, Sci-Fi, Animacja dla dorosłych
produkcja: USA
premiera: 5 kwietnia 2017 (Światowa premiera)

..::OPIS::..

Astronauta Gary Goodspeed i jego uroczy kumpel – będący przy okazji kosmitą i pogromcą planet – wyruszają w szaloną międzygalaktyczną podróż. Pragną odkryć miejsce, gdzie kończy się wszechświat.

Uwaga!
Wszelkie nazwy są w języku czeskim (nazwy plików czy strumieni w kontenerach mkv). Lecz zarówno napisy jak i lektor są w języku polskim.

Dane Techniczne:

===================== General =====================
Unique ID : 117249907146647291079625637769766166963 (0x583582BE387552D1A7C0DAE24FB6E1B3)
Complete name : Final Space_S01E01_Kapitola první.mkv
Format : Matroska
Formatversion : Version 4 / Version 2
File size : 105 MB
Duration (ms) : 21mn 51s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 671 Kbps
Movie name : Kapitola první
Description : Garymu pomalu končí osamocený vězeňský pobyt ve vesmíru. Jednoho dne narazí na roztomilého zeleného mimozemšťana a rázem má v patách zákeřné lovce hlav z celé galaxie.
Writing application : Lavf58.76.100
Writing library : Lavf58.76.100 / Lavf58.76.100
ErrorDetectionType : Per level 1
EPISODE_ID : 1
SEASON_NUMBER : 1
SHOW : Final Space

===================== Video =====================
Id : 1
Format : AVC
Format info : Advanced Video Codec
Formatprofile : [email protected]
Formatsettings, CABAC : Yes
Formatsettings, ReFrames : 4 frames
Codec Id : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration (ms) : 21mn 51s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 401 Kbps
Maximum bit rate : 14.0 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.018
Stream size : 62.8 MB (60%)
Writing library : x264 core 148 r2721 6d200cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=31.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:21:50.560000000
HANDLER_NAME : [email protected]
VENDOR_ID : [0][0][0][0]

===================== Audio #1 =====================
Id : 2
Format : E-AC-3
Format info : Audio Coding 3
Formatsettings, Endianness : Big
Codec Id : A_EAC3
Duration (ms) : 21mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 187.500 fps (256 spf)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.0 MB (19%)
Title : angličtina [Originál]
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:21:51.648000000
HANDLER_NAME : Audio Media Handler
VENDOR_ID : [0][0][0][0]

===================== Audio #2 =====================
Id : 3
Format : E-AC-3
Format info : Audio Coding 3
Formatsettings, Endianness : Big
Codec Id : A_EAC3
Duration (ms) : 21mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 187.500 fps (256 spf)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.0 MB (19%)
Title : polština
Language : Polish
Default : No
Forced : No
DURATION : 00:21:51.648000000
HANDLER_NAME : Audio Media Handler
VENDOR_ID : [0][0][0][0]

===================== Text #1 =====================
Id : 4
Format : UTF-8
Codec Id : S_TEXT/UTF8
Codec info : UTF-8 Plain Text
Title : čeština
Writing library : Lavc58.134.100 srt
Language : Czech
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:21:25.200000000

===================== Text #2 =====================
Id : 5
Format : UTF-8
Codec Id : S_TEXT/UTF8
Codec info : UTF-8 Plain Text
Title : angličtina [CC]
Writing library : Lavc58.134.100 srt
Language : English
Default : No
Forced : No
DURATION : 00:21:22.197000000

===================== Text #3 =====================
Id : 6
Format : UTF-8
Codec Id : S_TEXT/UTF8
Codec info : UTF-8 Plain Text
Title : maďarština
Writing library : Lavc58.134.100 srt
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
DURATION : 00:21:28.203000000

===================== Text #4 =====================
Id : 7
Format : UTF-8
Codec Id : S_TEXT/UTF8
Codec info : UTF-8 Plain Text
Title : Polish [ForcedNarrative]
Writing library : Lavc58.134.100 srt
Language : Polish
Default : No
Forced : No
DURATION : 00:21:25.200000000

===================== Text #5 =====================
Id : 8
Format : UTF-8
Codec Id : S_TEXT/UTF8
Codec info : UTF-8 Plain Text
Title : polština
Writing library : Lavc58.134.100 srt
Language : Polish
Default : No
Forced : No
DURATION : 00:21:25.200000000