..::INFO::..

reżyseria: David Twohy
scenariusz: David Twohy
gatunek: Akcja Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 24 września 2004 (Polska) 3 czerwca 2004 (świat)

=======================
Director’s Cut - Czas = 2:14:05
=======================

..::OPIS::..

Richard B. Riddick - międzygalaktyczny więzień obdarzony zdolnością widzenia w ciemnościach - spędził ostatnie pięć lat przemieszczając się pomiędzy zapomnianymi światami na obrzeżach galaktyki, starając się uniknąć najemników zawziętych na nagrodę za jego głowę. Teraz ścigany znajduje się na planecie Helion - miejscu zamieszkania postępowego, wielo-kulturowego społeczeństwa, które zostało zaatakowane przez Lorda Marshala (Colm Feore). Jest to fanatyczny kapłan, który ma zamiar podbić ludzką rasę.

..::OBSADA::..

Vin Diesel ....... Richard B. Riddick
Colm Feore ....... Lord Marshal
Thandie Newton ....... Dama Vaako
Judi Dench ....... Aeron
Karl Urban ....... Vaako

..::DANE-TECH::..

FileSize.......: 80.2 GiB
Duration.......: 2 h 14 min


Video
Codec..........: HEVC Main [email protected]@High
Resolution.....: 3840x2160
Aspect ratio...: 16:9
Bit rate.......: 80.4 Mb/s
Frame rate.....: 23.976 fps
Color primaries: BT.2020 - Dolby Vision / HDR10


Audio
Language.......: English
Channels.......: 6 CH
Format.........: DTS-HD Master Audio
Bit rate.......: 4 149 kb/s


Audio (#2)
Language.......: English
Channels.......: 2 CH
Format.........: Dolby Digital
Bit rate.......: 192 kb/s
(Commentary by David Twohy and Vin Diesel)


Audio (#3)
Language.......: English
Channels.......: 2 CH
Format.........: Dolby Digital
Bit rate.......: 192 kb/s
(Commentary by Twohy and co-stars Karl Urban and Alexa Davelos)


Subtitle.......: English
Subtitle.......: English (SDH)
Subtitle.......: English (SDH - alternative)
Subtitle.......: Bulgarian
Subtitle.......: Chinese (Mandarin Traditional)
Subtitle.......: Croatian
Subtitle.......: Czech
Subtitle.......: Danish
Subtitle.......: Dutch
Subtitle.......: Finnish
Subtitle.......: French
Subtitle.......: French (Canadian)
Subtitle.......: German
Subtitle.......: Greek
Subtitle.......: Hungarian
Subtitle.......: Italian
Subtitle.......: Japanese
Subtitle.......: Norwegian
Subtitle.......: Polish
Subtitle.......: Portuguese (Brazilian)
Subtitle.......: Portuguese (Portuguese)
Subtitle.......: Romanian
Subtitle.......: Russian
Subtitle.......: Slovenian
Subtitle.......: Spanish (Castilian)
Subtitle.......: Spanish (Latin American)
Subtitle.......: Swedish
Subtitle.......: Turkish
Subtitle.......: Vietnamese
Subtitle.......: English (Commentary 2)
Subtitle.......: French (Commentary 2)
Subtitle.......: German (Commentary 2)
Subtitle.......: Italian (Commentary 2)
Subtitle.......: Japanese (Commentary 2)
Subtitle.......: Spanish (Castilian - Commentary 2)