..::INFO::..

★ ★ ★ ★ POBRAŁEŚ SEEDUJ A BĘDZIE WIĘCEJ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ BRAK SEEDA? NAPISZ KOMENTARZ ★ ★ ★ ★ ★
★ WSTAWKA PRZYGOTOWANA PRZEZ PIORUN3322 ★

..::INFO::..

Tytuł: Byle do przerwy
Produkcja: Stany Zjednoczone
Gatunek: Animowany
Premiera: 13 września 1997 (świat)

..::OPIS::..

Serial opowiada o przygodach szóstki przyjaciół, czwartoklasistów, którzy tak jak inne dzieciaki w tym wieku mają swoje kłopoty, zabawy, romanse czy wrogów. Akcja prawie zawsze toczy się na placu obok szkoły lub w samym budynku.

..::OBSADA::..
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. – STUDIO SONICA

Wykonanie piosenek:

Tomasz Steciuk (odc. 55)
Adam Krylik (odc. 55)
Jakub Szydłowski

Mateusz Maksiak – Theodore Jasper „T.J.” Detweiler (odc. 1-5)
Mariusz Oborski – Theodore Jasper „T.J.” Detweiler (odc. 6-65)
Kamila Galon – Ashley Spinelli
Jędrzej Łagodziński – Vincent „Vince” LaSalle
Adam Pluciński – Michael „Mikey” Blumberg
Jakub Szydłowski – Michael „Mikey” Blumberg (piosenki), Brandon (odc. 32, 34)
Jonasz Tołopiło – Gustav „Gus” Griswald
Joanna Krejzler – Greta Grundler, chór dzieci (odc. 52)
Krystyna Rutkowska-Ulewicz – Muriel P. Finster
Bronisław Surmiak – Dyrektor Peter Prickly
Damian Walczak – Randall J. Weems (odc. 1-9)
Filip Dominik – Randall J. Weems (odc. 10-35)
Sergiusz Żymełka – Randall J. Weems (odc. 36-65)
Ewa Lorska – Pani Alordayne Grotke (odc. 1-25)
Katarzyna Traczyńska – Pani Alordayne Grotke (odc. 26-65)
Krzysztof Szczerbiński – Król Robert „Bob”
Kacper Kuszewski – Kapitan Brad

..::DANE-TECH::..

SERIALU S01-S03

Rozmiar pliku: 504.2 MiB (528737747 bajtów)
Czas trwania: 00:22:32.010 (1352010 ms)
Ogólne bitrate pliku: 3 129 Kbps
Format: MPEG-4

Video FPS: 23.976
Video kodek: h264
Video bitrate: 2 870 Kbps
Video rozdzielczość: 640x480
Video rozmiar: 463 MiB (92%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 125 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 20.2 MiB (4%)
========================================

..::DANE-TECH::..

EXTRA MOVIE

Rozmiar pliku: 5.025 GiB (5395961313 bajtów)
Czas trwania: 01:23:21.119 (5001119 ms)
Ogólne bitrate pliku: 8 632 Kbps
Format: MPEG-4

Video FPS: 23.976
Video kodek: h264
Video bitrate: 8 156 Kbps
Video rozdzielczość: 1920x1080
Video rozmiar: 4.75 GiB (94%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 125 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 74.7 MiB (1%)
========================================