..::INFO::..

produkcja: USA
gatunek: Akcja, Sci-fi, Przygodowy
premiera: 2025-11-05
wersja: [1080p] [Napisy PL] [IMDb 7.4/10] [Matroska] [5.82 GiB] [1 h 47 min]

..::OPIS::..

Wygnany ze swojego klanu, obcy łowca i jego nieoczekiwany sojusznik wyruszają w niebezpieczną podróż w poszukiwaniu największego przeciwnika.

..::OBSADA::..

Elle Fanning jako Thia / Tessa
Dimitrius Schuster-Koloamatangi jako Dek / Father
Ravi Narayan jako Bud
Michael Homick jako Kwei (Suit)
Stefan Grube jako Kwei (voice)
Reuben De Jong jako Father (Suit)
Cameron Brown jako Drone Synth
Alison Wright jako MU/TH/UR (voice)

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska at 7 769 kb/s
Length : 5.82 GiB for 1 h 47 min 20 s 750 ms

Video #0 : AVC at 7 575 kb/s
Aspect : 1920 x 804 (2.388) at 24.000 fps

Audio #0 : AC-3 at 192 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : en

Text #0 : UTF-8
Language : en

..::DODATKOWE-INFO::..

Źródło wideo to rosyjski WEB-DL. Na razie nie ma nic lepszego.
Zawiera hardkodowane (nie da się ich usunąć) rosyjskie napisy w pliku wideo,
np. dla kwestii które wypowiadają predatorzy.
Tam gdzie nie potrzeba tłumaczenia, np. dla dialogów w jęz. angielskim, nie ma też hardkodowanych napisów.

Napisy PL w osobnym pliku SRT