|
Snap Video Translator łączy wszystkie etapy lokalizacji wideo w jednej aplikacji Windows. Po załadowaniu wideo aplikacja przeprowadzi Cię bezpośrednio przez transkrypcję, tłumaczenie AI oraz wypalanie napisów lub nagrywanie głosu przez AI.
Transkrypcja (działa lokalnie).
Uruchamia OpenAI Whisper na Twoim komputerze. Wybierz opcję small / medium / large-v3-turbo / large-v3, aby zrównoważyć szybkość i dokładność. Dźwięk nigdy nie jest wysyłany na zewnętrzny serwer w celu transkrypcji.
Tłumaczenie AI.
Współpracuje z usługami AI, takimi jak Gemini, OpenAI i Claude, lub z lokalnym LLM zgodnym z OpenAI. Tworzy naturalne tłumaczenia treści wideo.
Wypalanie napisów.
Dostosuj rozmiar czcionki, kolor tekstu, kontur i położenie, a następnie nagrywaj napisy bezpośrednio do filmu.
Dubbing AI.
Konwertuje tłumaczenie na mowę i generuje głos lektorski w 7 językach (japońskim, angielskim, chińskim, koreańskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim). Zmiksuj z oryginalnym dźwiękiem lub zastąp go.
Eksport pliku napisów.
Eksportuj pliki napisów w formacie SRT/VTT.
Tryb przeglądu i edycji.
Sprawdź tekst napisów na ekranie przed wypaleniem i edytuj go w razie potrzeby.
Przetwarzanie wsadowe.
Przetwarzaj wiele filmów jednocześnie.
Dla kogo:
- Twórcy filmów, którzy chcą dotrzeć do widzów w innych językach
- Zespoły edukacyjne i szkoleniowe lokalizujące wykłady i samouczki
- Firmy lokalizujące wewnętrzne filmy
Zanim zaczniesz:
- Transkrypcja działa lokalnie za pomocą Whisper; dźwięk nie jest nigdzie przesyłany.
- Korzystanie z usługi AI w chmurze do tłumaczenia wymaga klucza API tej usługi. Można również użyć lokalnego LLM zgodnego z OpenAI.
- Tłumaczenie AI i dubbing AI wymagają połączenia internetowego (klucz API nie jest wymagany do dubbingu).
- Napisy i dubbing są generowane przez AI. Przed użyciem publicznym lub komercyjnym należy sprawdzić wynik.
- Dołączony silnik przetwarzania wideo FFmpeg.
Funkcje:
- Dokładna lokalna transkrypcja za pomocą Whisper
- Tłumaczenie AI za pośrednictwem Gemini / OpenAI / Claude lub lokalnego LLM
- Nagrywanie napisów do wideo z pełną kontrolą stylu
- Dubbing AI w 7 językach (miksowanie lub zastępowanie dźwięku)
- Eksport napisów jako SRT / VTT
- Przeglądanie i edycja napisów przed nagraniem
- Przetwarzanie wsadowe wielu filmów
-------------
[ENG]
Snap Video Translator brings every step of localizing a video into a single Windows app. Load a video and it takes you straight through transcription, AI translation, and either subtitle burn-in or an AI voice-over.
Transcription (runs locally).
Runs OpenAI Whisper on your own PC. Choose from small / medium / large-v3-turbo / large-v3 to balance speed and accuracy. Your audio is never sent to an external server for transcription.
AI translation.
Works with AI services such as Gemini, OpenAI, and Claude, or with an OpenAI-compatible local LLM. Produces natural translations of your video's content.
Subtitle burn-in.
Adjust font size, text color, outline, and position, then burn subtitles directly into the video.
AI dubbing.
Converts the translation into speech and generates a voice-over in 7 languages (Japanese, English, Chinese, Korean, French, German, Spanish). Mix it with the original audio or replace it.
Subtitle file export.
Export subtitle files in SRT / VTT format.
Review & edit mode.
Check the subtitle text on screen before burn-in and edit it if needed.
Batch processing.
Process multiple videos at once.
Who it's for:
- Video creators who want to reach viewers in other languages
- Education and training teams localizing lectures and tutorials
- Companies localizing internal videos
Before you start:
- Transcription runs locally with Whisper; your audio is not sent anywhere.
- Using a cloud AI service for translation requires that service's API key. You can also use an OpenAI-compatible local LLM.
- AI translation and AI dubbing require an internet connection (no API key is needed for dubbing).
- Subtitles and dubbed audio are AI-generated. Please review the output before public or business use.
- FFmpeg is bundled as the video processing engine.
Features:
- Accurate local transcription with Whisper
- AI translation via Gemini / OpenAI / Claude or a local LLM
- Burn subtitles into video with full style control
- AI dubbing in 7 languages (mix or replace audio)
- Export subtitles as SRT / VTT
- Review and edit subtitles before burn-in
- Batch processing for multiple videos
-------------
strona producenta: https://mojosoft.biz/
strona programu:
https://mojosoftjp.github.io/sakutto-videotranslator/
https://apps.microsoft.com/detail/9n66p79hm5lb
system operacyjny: Windows 10 version 19041.0 lub nowszy/ 11 (64bit)
-------------
Do wypakowania torrenta użyj najnowszej wersji programu WinRAR.
-------------
- wystarczy zainstalować (wersja aktywowana)
(do pobrania//użycia wybranych modeli AI z listy, wymagane jest połączenie z Internetem - buton "Download Model")
-------------
Win 11 25H2 - screen po instalacji: https://i.ibb.co/ch3LhPVB/1.png
|
