..::INFO::..

Gatunek: Animacja, Familijny
reżyseria: James Algar, Samuel Armstrong
scenariusz: Larry Morey, Perce Pearce

..::OPIS::..

Jelonek Bambi beztrosko spędza każdy dzień. Pierwsze spotkanie z ludźmi kończy się śmiercią jego matki.

..::OBSADA::..

Sergiusz Żymełka - Mały Bambi (polski dubbing)
Paweł Iwanicki - Bambi (polski dubbing)
Janusz Pomaski - Mały Bambi (polski dubbing)
Adam Pluciński - Mały Tuptuś (polski dubbing)
Jacek Kopczyński - Tuptuś (polski dubbing)
Maria Niewiarowska - Mały Kwiatek (polski dubbing)
Jacek Braciak - Kwiatek (polski dubbing)

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.5 GiB
Duration : 1 h 9 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : 1942 Bambi
Encoded date : 2026-06-21 01:56:11 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.9 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.481
Stream size : 11.7 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : DTS XXCH
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD High Resolution Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 046 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 022 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (1%)
Title : AC-3 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (2%)
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 0.53 dB
dynrng : 0.53 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -6 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -6.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -6.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 169 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.6 MiB (1%)
Title : Latino
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 13.1 kb/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 855
Stream size : 6.53 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 16.0 kb/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1024
Stream size : 7.96 MiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 6 476 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 831
Stream size : 3.22 MiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 11.7 kb/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 800
Stream size : 5.81 MiB (0%)
Title : Bulgarian
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 10.5 kb/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 798
Stream size : 5.23 MiB (0%)
Title : Croatian
Language : Croatian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 11.8 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 832
Stream size : 5.86 MiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.0 kb/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 701
Stream size : 5.97 MiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 9 787 b/s
Frame rate : 0.118 FPS
Count of elements : 486
Stream size : 4.80 MiB (0%)
Title : Estonian
Language : Estonian
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 13.1 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 831
Stream size : 6.51 MiB (0%)
Title : French (Parisian)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 14.7 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 829
Stream size : 7.29 MiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.9 kb/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 800
Stream size : 6.39 MiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 7 701 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 820
Stream size : 3.83 MiB (0%)
Title : Hebrew
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.6 kb/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 796
Stream size : 6.24 MiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 9 849 b/s
Frame rate : 0.119 FPS
Count of elements : 490
Stream size : 4.83 MiB (0%)
Title : Latvian
Language : Latvian
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 9 277 b/s
Frame rate : 0.119 FPS
Count of elements : 488
Stream size : 4.55 MiB (0%)
Title : Lithuanian
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.2 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 829
Stream size : 6.04 MiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 11.7 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 830
Stream size : 5.81 MiB (0%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 11.8 kb/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 822
Stream size : 5.86 MiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.3 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 830
Stream size : 6.13 MiB (0%)
Title : Serbian
Language : Serbian
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.8 kb/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 796
Stream size : 6.35 MiB (0%)
Title : Slovak
Language : Slovak
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 10.9 kb/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 798
Stream size : 5.40 MiB (0%)
Title : Slovenian
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 831
Stream size : 6.68 MiB (0%)
Title : Spanish (Latin American)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.4 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 829
Stream size : 6.16 MiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 12.2 kb/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 830
Stream size : 6.05 MiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No