..::INFO::..

#W poprzedniej wersji polskie audio było lekko opóźnione#

Gatunek: Animacja, Fantastyczny, Familijny, Przygodowy
reżyseria: Michael Hegner, Stefan Fjeldmark
scenariusz: Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich

..::OPIS::..

Troje dzieci zostaje zmienionych w ryby i odkrywa sekrety podwodnego świata.

..::OBSADA::..

Marian Opania - Joe (polski dubbing)
Grzegorz Wons - Profesor Mac Krell
Jakub Truszczyński - Fly (polski dubbing)
Jacek Wolszczak - Chuck (polski dubbing)
Sylwester Maciejewski - Rekin (polski dubbing)
Andrzej Blumenfeld - Krab (polski dubbing)
Andrzej Ferenc - Tata (polski dubbing)

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.42 GiB
Duration : 1 h 16 min
Overall bit rate : 6 376 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Title : Help! I'm a fish / Hjælp! Jeg en fisk / A Fish Tale (2000)
Encoded date : 2026-06-20 22:36:09 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf62.8.101
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Comment : https://www.cda.pl/video/217497963c
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 8 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 5 167 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.104
Stream size : 2.77 GiB (81%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (6%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (3%)
Title : Dansk (Danish)
Language : Danish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (6%)
Title : Пётр Гланц (Russian)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB

Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 276 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (4%)
Title : Polski (Polish)
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 6 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.155 FPS
Count of elements : 614
Stream size : 22.2 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 667 pixels
Height : 1 000 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 203 KiB (0%)