..::INFO::..

Gatunek: Animacja, Familijny, Fantastyczny
reżyseria: Clyde Geronimi
scenariusz: Erdman Penner

..::OPIS::..

Narodziny królewny Aurory przynoszą radość w całym królestwie, jednak zła czarownica Diabolina rzuca na nią straszliwą klątwę. W dniu swoich szesnastych urodzin dziewczyna ma ukłuć się wrzecionem i zapaść w głęboki sen, z którego obudzić może ją tylko pocałunek prawdziwej miłości.

..::OBSADA::..

Małgorzata Długosz - Królewna Aurora (polski dubbing)
Jacek Wójcicki - Książę Filip (polski dubbing)
Ewa Smolińska - Diabolina (polski dubbing)
Eugenia Herman - Flora (polski dubbing)
Joanna Wizmur - Niezabudka (polski dubbing)
Miriam Aleksandrowicz - Karmazyna (polski dubbing)

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 18.4 GiB
Duration : 1 h 19 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : 1969 The sword in the stone
Encoded date : 2026-06-22 20:10:17 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.8 Mb/s
Maximum bit rate : 29.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.540
Time code of first frame : 00:59:59:00
Stream size : 14.9 GiB (81%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 312 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.84 GiB (10%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : DTS XBR
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD High Resolution Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 046 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.14 GiB (6%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 21 ms
Stream size : 255 MiB (1%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 21 ms
Stream size : 219 MiB (1%)
Title : Polish
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 6
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 54.0 kb/s
Frame rate : 0.476 FPS
Count of elements : 2218
Stream size : 30.0 MiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #2
ID : 7
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 62.0 kb/s
Frame rate : 0.560 FPS
Count of elements : 2612
Stream size : 34.5 MiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #3
ID : 8
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 52.8 kb/s
Frame rate : 0.471 FPS
Count of elements : 2242
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 9
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 48.5 kb/s
Frame rate : 0.451 FPS
Count of elements : 2144
Stream size : 27.5 MiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 10
ID in the original source medium : 4612 (0x1204)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 54.0 kb/s
Frame rate : 0.469 FPS
Count of elements : 2234
Stream size : 30.7 MiB (0%)
Title : Portuguese
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.228 FPS
Count of elements : 1086
Stream size : 30.9 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No