..::INFO::..

Gatunek: Animacja, Familijny, Dramat
reżyseria: Ben Sharpsteen, Norman Ferguson
scenariusz: Joe Grant, Dick Huemer

..::OPIS::..

Mały słonik urodzony w cyrku, nazywany przez wszystkich Dumbo, staje się obiektem kpin z powodu swoich nienaturalnie wielkich uszu. Gdy jego matka zostaje zamknięta w klatce za obronę syna, osamotniony słonik musi stawić czoła okrutnemu światu widowiska. Wszystko zmienia się, gdy zaprzyjaźnia się ze sprytną i dobre serce mającą myszą o imieniu Tymoteusz. Z jego pomocą Dumbo odkrywa, że jego rzekoma wada kryje niezwykły, magiczny dar – zdolność do latania.

..::OBSADA::..

Wojciech Paszkowski - Mysz Tymoteusz (polski dubbing)
Krzysztof Tyniec - Bocian (polski dubbing)
Włodzimierz Bednarski - Dyrektor cyrku (polski dubbing)
Jacek Czyż - Wrona Dandys (polski dubbing)

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.0 GiB
Duration : 1 h 3 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : 1941 Dumbo
Encoded date : 2026-06-21 22:16:44 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.495
Time code of first frame : 01:00:00:00
Stream size : 11.0 GiB (85%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 279 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.46 GiB (11%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.8 MiB (1%)
Title : English commentary
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : Polish
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 25.0 kb/s
Frame rate : 0.342 FPS
Count of elements : 1275
Stream size : 11.1 MiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 31.0 kb/s
Frame rate : 0.429 FPS
Count of elements : 1603
Stream size : 13.8 MiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 22.8 kb/s
Frame rate : 0.335 FPS
Count of elements : 1252
Stream size : 10.1 MiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 24.9 kb/s
Frame rate : 0.344 FPS
Count of elements : 1308
Stream size : 11.3 MiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 25.1 kb/s
Frame rate : 0.353 FPS
Count of elements : 1316
Stream size : 11.1 MiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 700
Stream size : 19.9 KiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 16.1 kb/s
Frame rate : 0.340 FPS
Count of elements : 1270
Stream size : 7.15 MiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No