..::INFO::..

Twórcy/a: Mark Protosevich
Gatunek: Dramat, Kryminał, Thriller
Produkcja: USA
Zdjęcia: Marshall Adams
Muzyka: Gabe Hilfer
Scenariusz: Sam Catlin
Reżyseria: Michael Morris
Premiera: 19.06.2026

..::OPIS::..

Sugar szuka zaginionej siostry i brata wschodzącej gwiazdy boksu, co prowadzi go do odkrycia niebezpiecznej konspiracji.

..::OBSADA::..

Colin Farrell .... John Sugar
Kirby Howell-Baptiste .... Ruby
Amy Ryan .... Melanie
James Cromwell .... Jonathan Siegel
Dennis Boutsikaris .... Bernie Siegel

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1 012 MiB
Duration : 37 min 12 s
Overall bit rate : 3 803 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Writing application : mkvmerge v100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 37 min 12 s
Bit rate : 3 028 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 960 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.069
Stream size : 806 MiB (80%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 37 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 204 MiB (20%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 449
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 489
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 362
Stream size : 20.1 KiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 491
Stream size : 12.3 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Mandarin
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 12.2 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Mandarin
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 450
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 32 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 461
Stream size : 14.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.169 FPS
Count of elements : 372
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 44 s
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 442
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 441
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 481
Stream size : 14.6 KiB (0%)
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 468
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 469
Stream size : 14.9 KiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 442
Stream size : 13.6 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 58 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 467
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 58 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 467
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 142 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 493
Stream size : 38.4 KiB (0%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 479
Stream size : 14.5 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 486
Stream size : 15.5 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 44 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 14.3 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 455
Stream size : 11.6 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 490
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 481
Stream size : 15.4 KiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 467
Stream size : 14.8 KiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 486
Stream size : 15.5 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 358
Stream size : 11.9 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.195 FPS
Count of elements : 430
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 468
Stream size : 14.5 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 465
Stream size : 14.3 KiB (0%)
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No

Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 451
Stream size : 22.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #32
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 460
Stream size : 13.7 KiB (0%)
Language : Slovak
Default : No
Forced : No

Text #33
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 422
Stream size : 11.9 KiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No

Text #34
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 468
Stream size : 14.4 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #35
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 167 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 45.0 KiB (0%)
Language : Tamil
Default : No
Forced : No

Text #36
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 158 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Language : Telugu
Default : No
Forced : No

Text #37
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 29.1 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #38
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 467
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #39
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 492
Stream size : 22.3 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #40
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 487
Stream size : 19.3 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No

Text #41
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 491
Stream size : 11.1 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Cantonese (Hant)
Default : No
Forced : No