..::INFO::..

Tytuł: South Park / Miasteczko South Park — Sezon 29 (2026)
Odcinki: S29E02
Twórcy: Trey Parker, Matt Stone
Gatunek: Animacja / Komedia / Satyra
Produkcja: USA
Język: polski dubbing (od 0:34 — czołówka w oryginale), napisy PL do odcinków 2 i 3
Wydanie: PL dubbing — golasbiseks

..::OPIS::..

South Park wraca z sezonem 29. Miasteczko jak zawsze pełne dziwnych dorosłych,
którzy wymyślają jeszcze dziwniejsze rzeczy, a dzieciaki patrzą na to z mieszaniną
oburzenia i zrozumienia, że nic się nie zmieni. Cartman kombinuje, Kyle próbuje
tłumaczyć świat, Stan zadaje pytania, na które nikt nie chce odpowiadać, a egzamin
z prawdziwej lekcji życia i tak zawsze zdają Randy i spółka — w najbardziej
poroniony możliwy sposób.

Dubbing polski od 0:34 (czołówka w oryginale), finał i napisy końcowe w oryginale.
Każdy odcinek zmontowany z oryginalnego obrazu 1080p bez rekompresji — podmieniona
jest wyłącznie ścieżka dźwiękowa.

..::WSPARCIE — DLACZEGO TO WAŻNE::..
Jeśli chcesz zobaczyć **cały sezon 28 z dubbingiem**, dorzuć choćby **1 USD**.
Wpłaty idą w 100% na kredyty do dubbingu i znacząco przyspieszają kolejne odcinki.
Bez wsparcia wrzucę najbliższe odcinki **tylko z napisami PL** (napisy robię lokalnie,
więc są darmowe i będą regularnie).

★ SOL: Gu7kvbznA73XDAQjd27TvU2JTvC9mvoBKj6Rppjjeo2U
★ ETH: 0xC3BF3eB6F5dC8E0864eFB692171620f8c1129727
★ BTC: bc1q78g7gqvvdul9zhe87m8upyxaefz2znc5sxpdjk

..::PODZIĘKOWANIA::..

Podziękowania dla wszystkich, którzy się dorzucili

..::OBSADA::..

★ Trey Parker — głosy męskie (Cartman, Stan, Randy, Mr. Garrison, Timmy itd.)
★ Matt Stone — głosy męskie (Kyle, Kenny, Butters, Jimbo, Gerald)
★ April Stewart — głosy żeńskie (Wendy, Sharon, Liane)
★ Mona Marshall — głosy dziecięce / dodatkowe
★ Dubbing PL: golasbiseks

..::DANE-TECH::..

▼ S29E02 — „South Park S29E02 - dubbing PL (cały odcinek).mp4"
Format : MP4 / H.264 at 4 702 kb/s
Length : 748 MiB for 22 min 15 s
Video #0 : H.264 High at 1 920 x 1 080 (1.778) at 23,976 fps
Audio #0 : AAC 192 kb/s, 1 kanał, 48,0 kHz — PL (dubbing)
Napisy : PL (osobny plik .pl.srt)