..::INFO::..

Tytuł polski: Bracia
Tytuł oryginalny: Brothers
Produkcja: USA
Gatunek: Komedia
Showrunner: Lee Eisenberg
Premiera serialu: 23.09.2026
Platforma: Apple TV
Sezon: 1
Odcinki w zestawie: S01E01–S01E07
Liczba odcinków w zestawie: 7
Wersja językowa: Lektor polski AI

..::OPIS::..

Matthew McConaughey i Woody Harrelson od lat są przyjaciółmi. Kiedy rodzinne plany Woody’ego niespodziewanie się komplikują, aktor zabiera bliskich na ranczo Matthew w okolicach Austin. Wspólny pobyt ma pomóc im odpocząć i uporządkować sprawy, lecz szybko staje się źródłem kolejnych nieporozumień.

Sytuację zaognia matka Matthew, Ma Mac, która ujawnia dawną rodzinną tajemnicę. Jej słowa sugerują, że dwóch przyjaciół może łączyć nie tylko wieloletnia znajomość — być może są braćmi. Woody zaczyna szukać odpowiedzi, podczas gdy Matthew rozważa własną przyszłość, w tym możliwość wejścia do polityki.

Aktorzy grają fikcyjne wersje samych siebie w komedii o rodzinie, sławie i przyjaźni. Poszukiwanie prawdy o przeszłości splata się z codziennym chaosem dwóch rodzin zamieszkujących pod jednym dachem.

..::OBSADA::..

★ Matthew McConaughey .... Matthew
★ Woody Harrelson .... Woody
★ Holland Taylor .... Ma Mac
★ Natalie Martinez .... Valentina
★ Brittany Ishibashi .... Joy
★ Nolan Almeida .... Wyatt
★ Ella Grace Helton .... Clara
★ Noah Carganilla .... River
★ Highdee Kuan .... Olive
★ Oona Yaffe .... Kai

..::DANE-TECH::..

Dane przykładowego odcinka:

Format : Matroska at 10.5 Mb/s
Length : 2.42 GiB for 32 min 48 s 832 ms

Video #0 : AVC at 9 897 kb/s
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps

Audio #0 : E-AC-3 at 640 kb/s
Infos : 6 channels, 48.0 kHz
Language : pl

Wersja audio : Lektor polski AI
Napisy : Nie wykazano w przekazanych danych

Polski lektor został wygenerowany przez sztuczną inteligencję.
Podany rozmiar i czas trwania dotyczą przykładowego odcinka.
Parametry pozostałych odcinków mogą się różnić.