..::INFO::..
Gatunek: Dramat
Produkcja: USA , Wielka Brytania
Twórca: Richard Gadd
Premiera: 23.04.2026 - 28.05.2026 (Odcinek 1-6)

..::OPIS::..
Historia skupia się na skomplikowanej relacji dwóch „braci”, Nialla (Bell) i Rubena (Gadd). Akcja rozpoczyna się od wybuchu przemocy na ślubie Nialla, po czym cofa się w czasie do lat 80., ukazując 40 lat ich wspólnej, burzliwej historii.

..::OBSADA::..
Jamie Bell ... Niall
Richard Gadd ... Ruben
Neve McIntosh ... Lori
Charlie de Melo ... Alby
Tom Andrews ... Butch

..::DANE-TECH::..
Format: Matroska

Video
Format: HEVC
Codec ID: V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration: 53 min 14 s
Bit rate: 4 602 kb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 25.000 FPS

Audio: English / E-AC-3 / 6 channels / 768 kb/s / DTS-HD MA 5.1

Subtitle #1: English / PGS / 32.5 kb/s / English (SDH)
Subtitle #2: English (US) / UTF-8 / 42 b/s / Original | English (United States)
Subtitle #3: English (US) / UTF-8 / 46 b/s / Original | English (United States)
Subtitle #4: English (US) / UTF-8 / 64 b/s / Original | English (United States) | (SDH)
Subtitle #5: Bulgarian / UTF-8 / 56 b/s / Български
Subtitle #6: Czech / UTF-8 / 35 b/s / Cestina
Subtitle #7: Danish / UTF-8 / 35 b/s / Dansk
Subtitle #8: German (DE) / UTF-8 / 41 b/s / Deutsch
Subtitle #9: Greek / UTF-8 / 63 b/s / Ελληνικά
Subtitle #10: Spanish (Latin America) / UTF-8 / 35 b/s / Espanol (Latinoamerica)
Subtitle #11: Spanish (Latin America) / UTF-8 / 40 b/s / Espanol (Latinoamerica)
Subtitle #12: Spanish (ES) / UTF-8 / 40 b/s / Espanol
Subtitle #13: Estonian / UTF-8 / 36 b/s / Eesti
Subtitle #14: Finnish / UTF-8 / 34 b/s / Suomi
Subtitle #15: French (FR) / UTF-8 / 34 b/s / Francais
Subtitle #16: Hebrew / UTF-8 / 54 b/s / עברית
Subtitle #17: Croatian / UTF-8 / 34 b/s / Hrvatski
Subtitle #18: Hungarian / UTF-8 / 34 b/s / Magyar
Subtitle #19: Icelandic / UTF-8 / 41 b/s / Islenska
Subtitle #20: Italian (IT) / UTF-8 / 39 b/s / Italiano
Subtitle #21: Lithuanian / UTF-8 / 35 b/s / Lietuviu
Subtitle #22: Latvian / UTF-8 / 36 b/s / Latviesu
Subtitle #23: Macedonian / UTF-8 / 62 b/s / Македонски
Subtitle #24: Norwegian (NO) / UTF-8 / 33 b/s / Norsk Bokmal
Subtitle #25: Dutch / UTF-8 / 32 b/s / Nederlands
Subtitle #26: Polish / UTF-8 / 31 b/s / Polski
Subtitle #27: Portuguese (BR) / UTF-8 / 32 b/s / Portugues (Brasil)
Subtitle #28: Portuguese (PT) / UTF-8 / 37 b/s / Portugues
Subtitle #29: Romanian / UTF-8 / 36 b/s / Romana
Subtitle #30: Slovenian / UTF-8 / 32 b/s / Slovenscina
Subtitle #31: Serbian (Latn) / UTF-8 / 34 b/s / Srpski (Latinica)
Subtitle #32: Swedish / UTF-8 / 33 b/s / Svenska
Subtitle #33: Turkish / UTF-8 / 40 b/s / Turkce
Subtitle #34: Spanish (Latin America) / UTF-8 / 56 b/s / Espanol