..::INFO::..
Produkcja: Polska 2026 r.
Gatunek: Kryminał
Platforma: HBO
Premiera: 6.11.2026

..::OPIS::..
Kontrowersyjna dziennikarka Kama Kossowska wraca do rodzinnego Torunia. Jej powrót uruchamia lawinę wspomnień i pytań, które przez lata pozostawały bez odpowiedzi. Gdy komisarz Tomasz Korcz ponownie otwiera sprawę zaginięcia Piotrka, przyjaciela Kamy z dzieciństwa, kobieta angażuje się w śledztwo. Z każdym kolejnym tropem granica między przeszłością a teraźniejszością zaczyna się zacierać, a pogrzebane sekrety upominają się o prawdę.

..::OBSADA::..
Magdalena Cielecka-Kama Kossowska
Piotr Żurawski-Tomasz Korcz
Łukasz Simlat
Maria Pakulnis
Katarzyna Bujakiewicz
Dorota Kolak
Robert Gulaczyk
Anna Mrozowska

..::DANE-TECH::..
Format : Matroska

Video:
Codec : AVC
Resolution : 1 920 pixels x 800 pixels
Frame Rate : 25.000 FPS
Bitrate : 9 150 kb/s
Overall Bitrate : 10.4 Mb/s
Encoding ..: AVC
Bitrate ...: 9.25 Mb/s

Audio:
Format ....: Dolby Digital Plus
Bitrate ...: 640 kb/s
Language ..: Polish

Subtitle(s):
Subtitle #1 : English / UTF-8 / 117 b/s / English Text
Subtitle #10 : Portuguese / UTF-8 / 106 b/s / Português (Brasil)
Subtitle #11 : Polish / UTF-8 / 97 b/s / Język polski
Subtitle #12 : Danish / UTF-8 / 97 b/s / dansk
Subtitle #13 : Finnish / UTF-8 / 100 b/s / suomen
Subtitle #14 : Norwegian Bokmal / UTF-8 / 105 b/s / norsk
Subtitle #15 : Swedish / UTF-8 / 99 b/s / svenska
Subtitle #16 : Turkish / UTF-8 / 117 b/s / Türkçe
Subtitle #17 : Romanian / UTF-8 / 98 b/s / limba română
Subtitle #18 : Chinese / UTF-8 / 104 b/s / 汉语 (Simplified)
Subtitle #19 : Chinese / UTF-8 / 99 b/s / 漢語 (Traditional)
Subtitle #2 : English / UTF-8 / 122 b/s / English Text SDH
Subtitle #20 : Japanese / UTF-8 / 81 b/s / 日本語
Subtitle #21 : Korean / UTF-8 / 123 b/s / 한국어
Subtitle #3 : French / UTF-8 / 114 b/s / français
Subtitle #4 : German / UTF-8 / 105 b/s / Deutsch
Subtitle #5 : Spanish / UTF-8 / 101 b/s / Español
Subtitle #6 : Spanish / UTF-8 / 100 b/s / Español (Latinoamericano)
Subtitle #7 : Italian / UTF-8 / 101 b/s / Italiano
Subtitle #8 : Greek / UTF-8 / 184 b/s / Νέα Ελληνικά
Subtitle #9 : Portuguese / UTF-8 / 112 b/s / Português