..::INFO::..

Tytuł : 12 12 12
Rok : 2026
Produkcja : USA
Gatunek : Kryminał, Akcja
Twórcy : Dudi Appleton, Jim Keeble
Sezon : 1
Odcinki w zestawie : S01E01–S01E02 (2 z 8)
Wersja językowa : MULTi — lektor PL AI i oryginalne audio ENG
Napisy : Polskie

..::OPIS::..

Agent FBI Jack Strickland ściga zawodowego złodzieja Paula Galvina po Europie. Ich starcie oglądamy z trzech perspektyw czasowych: od roku przygotowań, przez dwanaście godzin napadu, po dwanaście dni ucieczki. Każda z tych perspektyw odsłania kolejne szczegóły planu i pokazuje, które decyzje mogą zdradzić sprawców.

S01E01 — I’m Robbing the House on Christmas Eve While the Family’s at Mass
Przygotowania dobiegają końca. Ekipa uruchamia plan napadu, który ma przejść do historii Europy.

S01E02 — I Want My Halo Back
Przeoczony szczegół zagraża ekipie. Paul i Jack ruszają tropem Serge’a, a ich poszukiwania prowadzą do konfrontacji.

..::OBSADA::..

Anthony Mackie — Jack Strickland
Jamie Dornan — Paul Galvin
Agathe Rousselle — Severine
Jack Kesy — Bobby Galvin
Sallie Harmsen — Lena

..::DANE-TECH::..

General : 12.12.12\12.12.12.S01E01.MULTi.Ai.1080p.ATVP.WEB.DL.DDPA5.1.H.264.KSQ.mkv
Format : Matroska at 11.4 Mb/s
Length : 4.76 GiB for 59 min 37 s 792 ms

Video #0 : AVC at 10.0 Mb/s
Aspect : 1920 x 960 (2.000) at 23.976 fps

Audio #0 : E-AC-3 at 640 kb/s
Infos : 6 channels, 48.0 kHz
Language : pl

Audio #1 : E-AC-3 at 768 kb/s
Infos : 6 channels, 48.0 kHz
Language : en

Text #0 : UTF-8
Language : pl

Release KSQ
Source (V/A): ETHEL (thx)
Lektor AI od XuploaD

Obraz i oryginalne audio ENG pochodzą z wydania Apple TV WEB-DL od ETHEL. Polski lektor został wygenerowany przez AI i zsynchronizowany z obrazem WEB-DL jako osobna ścieżka. Polskie napisy można włączyć niezależnie od wybranej ścieżki audio.

POBRAŁEŚ? ZOSTAŃ I SEEDUJ!
Nie bądź pijawką — daj pobrać także innym.